— 山清水煮 —

【TSN】【ME】一个ME向翻译文整理

随缘几次换地址ORZ清了一下随缘和电脑的收藏以后可能不怎么会去上随缘扫文了

 

M/E向,前后斜线有意义,或者看不出来前后的

 

因为前后基本上都是译者在翻译的过程中按中文fandom的规矩后加的, 如果有逆、互攻之类的情节或指向那一定是年代久远脑子糊掉了,欢迎指出,我会改掉的,如果触雷抱歉,锅都是我的

 

基本上都是11年12年的完结文(之后我圈大概就糊萝卜了(。前后顺序随机,【】里是整理时候的随手敲碎碎念,非常主观,非常无聊,请尽情地无视

 

感谢翻译的GN们,其实感觉通过译者扫洋妞的粮感觉会少踩好多雷呢,如果方便的话可以在随缘给原文留个评论~~~

 

1.【翻译】【Mark/Eduardo,NC-17,全文完】Shaped Like a Question Mark

【名字超可爱!这篇主要是译文非常细致流畅,感动!捧心!小马是维护图书馆系统目录和网站的管理员,花朵是少儿馆馆员,平行世界的小马哪怕不是CEO,只是比较普通的职员都很苏啊,就很有想法,执行力爆表~两人恋爱误会和好。原文文笔也特别棒,各种梗,感觉作者真的特别喜欢书和图书馆有关的一切~喜欢这篇!(但是不是很理解SY上评论为什么辣么少惹) 】

 

2.[翻译][ME]Kept Boy AU(END)0820更新287L番外两篇 first sex & Love

【吃软饭傍大款的花?(并不是),这篇花朵感觉好小只好软啊(鼻血),略OOC,这么有男友力的马总果然只活在同人里吧大概......很辣很多肉,肉推动感情(。有个初生斑比的比喻至今记得,再也不能直视小鹿斑比】

 

3.【翻译】(Mark/Eduardo中心)见证实录:Witness Accounts by casey_sms (END)

 

4.【翻译/MEM】sweet invention of a lover's dream (aka童话灰姑娘梗,情人节短篇完)

【清水小甜饼,给小马做清洁的花朵,原作者TSN大手】

 

5.【翻译ME】And everything nice (Nanny AU)02.08 P7完结啦!!!

【男保姆花给马总带娃,然后两人好上了(。最神奇的是作者从头到尾都没交代马总为啥有个娃囧】

 

6.[翻译][TSN]Best Practices in Workplace Relationships [M/E,AU,NC-17][3.7,end]

【总裁马小秘书花谈恋爱】

 

7.【翻译】(ME无差)Draw Me A Map (9.21更新番外,全文完结在P5)

【喜欢这篇!被安利了Draw Me A Map这首歌,好好听】

 

9.【翻译】[ME]The other side 彼岸(AKA小美人鱼花朵) 7.22 66L蓝字完结

 

10.【翻译】[社交网络][ME]5 people who see M doing sth sweet for E-01/15二更完结!

 

11.【翻译】[TSN社交网络][ME]I want you to notice--11/29 完结于54#

 

12.【翻译】[TSN社交网络][ME]Disconnect/Reconnect--11/10完结于18#

 

13.【翻译】〖CIA花朵〗花仅开两生,如幸为脸书,则恒久远【12.6完结@583L

【长篇剧情向,CIA花好可爱】

 


15.【翻译】参数调整 Changing Parameters AKA马克真的是机器人!【完结

【以上三篇好像都是一个姑娘翻译的,都挺有意思的,很喜欢】

 

14.【翻译】[TSN/ME]Appletini Delight (NC-17短篇,所以……对,PWP文)

 

15.[翻译]为爱沉沦ME,OMC/E NC-17 9/12首楼+115楼更至28 A new start中秋快乐~

【TSN】【翻译】【ME】Just gonna get my feet wet until I drown(续翻) 一发完结

【原翻译坑了另外一个GN补全了,有OMC/E注意避雷,结局ME,又双叒叕(为什么是又233)是花朵高级应召梗 】

 

16.【无授权翻译】[MEM]Dustin's Mission 短篇一发完

 

17. [翻译][TSN][MEM]The Missing piece (11月20日首楼更8/8完结,后记于51楼)

【对话中的E/OFC,小马宣示主权(。】

 

18.[翻译][TSN]Sorry is a Four Letter Word(M/E, R) (2.11首楼完结)

 

19. [翻译][TSN社交网络]【M/E】through the eyes of a fly onthe wall (5/5) 3/8完结

 

20.[翻译][TSN社交网络]Someday you’ll feeldifferently about this (PG-13,短完)

【看过那么多篇花朵自杀终于看到一篇小马自杀了,不过想想都不可能(。太扯了啊】

 

21.[翻译][TSN社交网络]Undefinable(PG+M/E治愈甜文,花朵说葡萄牙语神马的)

 

22.【翻译】[社交网络] Separation Anxiety(M/E)(12.10完结)

 

23.[翻译][社交网络M/E] Paper-thin (2/2完)

 

24.【翻译】【Mark/Eduardo,Chris/Dustin,R,全文完】Eternal sunshine of our minds

【暖暖内含光AU(文盲表示前段时间才知道这句里暖读ai四声,震惊脸)】

 

25.【翻译】【Mark/Eduardo无差,全文完】Always On My Mind

 

26.【翻译】【M/E,C/D,R,全文完】The Things We Do For Love/为爱所做的一切

【猫鼠游戏AU,打call(。】

 

27.【翻译】【ME】【TSN】call me a hater if you want to 3/19更新40楼完结(6/6)

 

28.【翻译】【Mark/Eduardo】And knowledge and tearsand chance(0416.P12.完结)

 

29.【翻译】【Mark/Eduardo小物x8】The Initiate(0428.P9.完结)

【8篇PWP和甜饼】

 

30.【翻译】【ME】Marriage is Just Another Wordfor Mistake by 匿名 3/3 end

【广大人民群众喜闻乐见的闹离婚活动】

 

31.【翻译】【M/E】No Big Deal(7.17  115L 完结  131L你猜啊GN的配图一张)

 

32.【翻译】【ME】The Greatest Trick 十字路口的恶魔 6/8 83# 完结

 

33.【翻译】【ME】Days Go By Like A Ticking Bomb花朵怀孕记事 10/23 142#更至Day125

【续翻】【ME】Days Go By Like A Ticking Bomb花朵怀孕记事 10/28 更54# DAY176

【原翻译坑了续翻也坑了因为原文坑了,但是因为比较日常不是剧情向所以】

 

34.【翻译】【MEM】.On the Path Unwinding aka花朵变成了斑比(是羚羊啦!) 长篇完结

【Sean总是欺负小动物的大反派2333,里面的配图也好萌】

 

35.【翻译】【MEM】People You May Know 短篇首页完结

 

36.【翻译】【Mark/Eduardo,R,全文完】wake up (you're missing the invasion)

【个人很喜欢这种古装?奇幻?剧】

 

37.【翻译】【ME无差】i'll be watching you(一发完结)

 

38.【无授权翻译】【ME無差】hearts too big to fit ourbeds (完)

 

39.【翻译】【Never Let Me Go AU】TheIrreplaceable 无可取代 - 完 - 10/3 补授权+精校

 

40.【翻译】〖Never Let Me Go AU〗TheFragile  8/20 加菲生贺短篇END

 

50.【翻译】Not a Robot, But a Ghost a.k.a. 人工智能版花朵 (4.26在22楼更新完结)

 

51.【翻译】In the Details 脉脉温情细节美 〖完结〗❤5/7 番外更新75L

 

52.【翻译】【TSN】Cover The Same Ground Again 毋需赘言(ME,NC17,12.30首楼完结)

【这篇翻译得很棒,小马也很苏了,喜欢这篇,捧心】

 

53.【翻译】【TSN】MEM 新世纪新型跟踪狂Mark·Zuckerberg

 

54.【翻译】【TSN社交网络】M/E 欢乐向甜文As Mark Zuckberg,2.1更至完结

 

55.【翻译】【TSN社交网络】Lost and found(M/E,PG-13)1月3日更新21楼 完

 

56.【翻译】【TSN】【M/E】That Awkward Moment (2/2) 3/24首楼完结

 

57.【翻译】【TSN】Not Ready to Make Nice(PG-13 ,虐)2月1日首楼2更 完结

 

58.【翻译】【TSN】是日将尽,时刻欲来(Mark/Eduardo, R, 8.5续篇完)

【丧尸,末日,公路】

 

59.【电影《社交网络》】有问题,打电话;马克/爱德华多,原作:BlackEyedGirl

 

60.【翻译】搜索记录  (ME清水)短篇完

 

61.[TSN/社交网络] [未授权翻译] ME逛超市 甜饼一完 In which Eduardo is A healthy...

 

62.[翻译]If This Was The Cold War冷战年代(ME无差,R,4.18完结)

 

63.翻译I Wanna Be Forgotten (And I Don't Wanna Be Reminded) *HAPPYBIRTHDAY JESSE*

【卷老师那个短片some boysdon't leave的ME版本】

 

64.[翻译]Trivial Pursuits by fairy_tale_echo 10/28 20楼完结

 

65.[翻譯]狗狗是人類最好的朋友 原作:josiethechi (Mark/Eduardo) (完結)

 

66.【翻译】while our blood's still young 当我们还年轻 (ME无差)

 

67.【翻译】This Is an Official Notice【MEM】【短篇首楼更新完结】

 

68.【TSN】【授权翻译】Strength in Numbers团结就是力量END二楼汤不热偷来的兰花图

 

69.[TSN][翻译]The Chicken Whisperer(PG-13)(end)

【我也很好奇花朵的鸡为什么养在小马宿舍233】

 

70.[渣翻]superconnected

【TSN文里面花朵生病多因心病,心病多因马总,囧】

 

71.【翻译】Relationship Status: It was always about you(ME完结)

【这篇好萌啊,咖啡店里的花朵,要是电影里马总这么直球对花这么有占有欲早就HE了吧】

 

72.[翻译][TSN]Relapse一张纸条引发的爱情 Mark/Eduardo(31/3完结于首楼及93#)

 

73.【翻译】hit the books  8/8 4.25完结(AU 教师Mark/图书馆员Wardo)

 

74..【翻译】【TSN】Saying It Out Loud is Hard(Mark/Eduardo)短甜一发完!

 

75.【翻译】[TSN][M+E]objects in motion(完结)

 

76.【翻译】(ME)We'll be misunderstood(短篇完结)

 

77.【翻译】【ME无攻受】And that's why we're stillwaiting(完结)

 

78. [TSN][ME无攻受]Words that I'll never say【完结】

 

79.【ME】【翻译】Pause the tragic ending【完结】

【这是…分手炮意外和好?(。】

 

80.【ME无攻受】【翻译】And I will Hold on【完结】

【又是一只病病的花朵= =】

 

81.(翻译)[Zombieland](Crossover)Enjoy the Little Things(ME)(完)

【僵尸末世之类的设定套ME上为何都画风如此欢脱】

 

82.[翻译][ME无差别]BUT YOU ARE STANDING(SOAKED, COMPLETELY DRENCHED)[完结]

 

83.【翻译】【TSN】大西洋诞日 (Mark/Eduardo无差别,PG,One-shot)

 

84. [翻译/TSNx超凡蜘蛛侠/MEM无差]Boy Falls From the Sky (全文完)

 

85.【翻译/ME/EM无差】Never give all the heart(钢铁侠!Mark, 蜘蛛侠!Wardo,已完结)

【原作者给这篇文有配钢铁侠小马的杂志访谈,新闻报道之类的图,P得超级用心超级带感了】

 

 

87.【授权翻译】How to Make a Second Chance 时有再来(ME/EM,时空穿越互换文,完)

 

88.【TSN/XM:FC】【翻译】First Class Facebook by casey-sms(ME, Erik/Charles, PG)

【老万和小马交流情史真的好搞笑….】

 

89.【翻译】[TSN][ME]Sweet On You(烘焙屋!AU R-NC17) 7/24更新于423楼

 

90.[翻译]Idyll [完结](砂糖,日常,微黄暴)

 

91.[翻译]After Negotiation by BlackEyedGirl[完结](渣翻慎,授权待回复)

 

92.[翻译]My Manic and I by ohnvm(日常,砂糖,渣翻,完结)

【太甜了我……青蛙乱舞.GIF】

 

93.【翻译】Baby, don't say don't (八分糖,渣翻慎)

【你们小马,把帽衫脱给湿身花朵,搂着花朵给他取暖什么的……啊啊啊啊啊啊———】

 

94.[翻译]Gesture by Yellowwolf  完结 1104 25l更(马克烤饼干……ME无差)

 

95.【翻译】无题by pasdexcuses PG-13

 

96.【翻译】 Before the worst 短篇完 ME PG-13

 

97.【翻译】我不想他 I'm not going to think about him (ME无差)end

 

98.【翻译】We've hit a wall (ME)短篇end

 

99.【翻译】I Love All the Things.(ME,PG)短篇end

 

100.【翻译】Five times Mark's mother called him at theoffices 加菲生日快乐!

 

101.【翻译】8.25 31L更Painted Sun in Abstract (hurt/comfort

 

102.【翻译】【TSN】【ME】Old Road I GoDown【PG】【首楼3/15完结】

 

103.【翻译】【TSN】【ME】That’s WhatFriends Are S’posed to Do (完结)

【花朵感冒生病了,小马真是有特殊照顾病人的方式呢(~ ̄▽ ̄)~  】

 

104.【翻译】【TSN】The Birthday of My Life[61#不靠谱的译后记]

 

105.【翻译】MEM(政治AU NC17)0808 39L更新番外 the struggle and the progress 完

 

106.【翻译】Pieces from My Heart  (ME无差) (8.20 39L完结)

 

107.【翻译】【TSN】An Open Letter from Hannibal to the World (鸡视角ME,更新)

 

108.【翻译】【ME】Makes MeWonder/执迷 [短篇END]

【PWP】

 

109.【翻译】【ME】Whispers in the Dark 夏令营AU  6/26 85#更新

【。】


 --------------------------------------------------------------------

以下下两篇有GN指出来觉得有逆掉的情节暗示

14.【翻译】In Every Line of Code  AKA机器人花朵-全文完-6/10更PV@129L

 【PG-13没有肉,但是有各种亲亲抱抱搂搂,好像花朵给小马了一次BJ,其余个人感觉还好吧,其实挺喜欢这篇的所以留一下

 86.【翻译】【girl!M/girl!E 无差】All the Devils AreHere  *性转慎入*

【双性转,百合个人无所谓攻受,个人也觉得还好,so...我也想摸摸花朵的的xiong

可能会补充(虽然并不知道有没有人想看(。


评论(33)
热度(825)
  1. 清河之佐乐彦帘 转载了此文字
  2. Xob山清水煮 转载了此文字

2017-07-29

825